塩をこぼすことは何故不運なのか？
Why Is It Bad Luck to Spill Salt?
By Debra Ronca
https://people.howstuffworks.com/ 2021.05.14
適当に料理する傾向があれば、料理に塩を加えるときに、特に注意しないと思うかもしれない。長年の迷信によれば、塩をこぼすと運が悪くなる可能性がある。なぜ塩入れをひっくり返すことは不幸の前兆になるのか？
最も明白な理論そしてこの迷信の根源は、塩は古代社会では貴重な商品であったと言うことである。調達が難しく、コストが高いため塩は通過の一形態になった。実際、「給料」という言葉はラテン語で塩を意味するsalに由来する。これはおそらくローマ兵士が報酬の一部として塩を受け取ったためである。(ここでも「塩ほどの価値がない」という表現がある。)塩のように貴重な物をこぼすのは悪い形で大きな無駄であり、この不注意が1つの不運をもたらすという警告になった。
迷信が実行される傾向があるように、こぼれた塩の迷信は何世紀にもわたって成長し、進化し、異なる文化が異なる意味を割り当てた。塩をこぼした場合、発生する可能性のあることが幾つかある：
● 大きな戦いと友情の終わり
● 塩をこぼした人の運が悪かった
● 悪魔は悪行を行うために招待される
レオナルド・ダ・ヴィンチの絵「最後の晩餐」のせいで塩をこぼすのは運が悪いと言う人もいる。絵の詳細では、ユダ・イスカリオテの肘の近くにこぼれた塩が見られる。彼はおそらくそれを倒したと思われる。聖書によれば、ユダは後にイエス・キリストを裏切ったので、塩をこぼすことは不正直と裏切りに関連するようになり、不幸と不運をもたらした。
今日にもどる。そのこぼれた塩のために不運の波を予期しているなら、恐れることはない．こぼれた塩をつまんで左肩越しに投げるだけで、その呪いを元に戻すことができる。伝説によると、悪魔はあなたの左肩の後ろに立って、中に入るのを待っている。前に言ったように、塩をこぼすことは悪魔に招待を与える。こぼれた塩を肩越しに投げると、それは悪魔の目に入るだろう。悪魔を盲目にし、無力にする。または泣き始めて、こぼれた塩を全て溶かすに十分な涙を流すことができる。ただし、塩を沢山こぼした場合、かなり動揺する必要がある。
