ポーランドのヴィエリチカ岩塩坑がは時代を超えた傑作である

ポーランドのヴィエリチカ岩塩坑は時代を超えた傑作である

The Wieliczka Salt Main in Poland Is a Timeless Masterpiece

By Natalia Klimczak

https://www.ancinet-origins.net/ より　　　2020.09.30

ヴィエリチカ岩塩坑の廊下を旅したことで、ポーランドの作家Boleslaw Prusは彼の最も有名な小説「ファラオ」を書くようになった。何世紀にもわたってポーランドの塩鉱山の探検された部屋の全てが芸術的な傑作に変わった。

　ヴィエリチカ鉱山は1360万年前の中新世にさかのぼる。現在、それは327 mの深さに達し、それは287 kmの長さである。この場所はポーランド南部で最大の観光地の1つであるが、ポーランドで最も重要な宝物の1つである。最初の人々は鉱山に入り、新石器時代に鉱床からの塩を使い始めた。このポーランドの塩鉱山はこの地域の文化の重要な部分であり、何世紀にもわたる鉱山労働者を記念する素晴しい地下記念碑である。

過去の鉱山労働者

　ヴィエリチカ鉱山はポーランドのこの地域でキリスト教に先立つ最大の文化的発見の1つである。ポーランド南部には何年にもわたって多くの異なる部族が住んでいた。実際、鉱山の塩鉱山を使用した全ての文化を数えることは不可能であるが、研究者達はそれらの少なくとも幾つかを特定することができた。研究によると、ヴィエリチカ岩塩坑の探鉱は6000年前、あるいはそれ以前に始まったとされている。

　初期の塩採掘者達の足跡を探している間、研究者達は古代の地域の多くの新石器時代や他の古代の墓地を探索した。最も重要なサイトの1つがBrzezieで発見された。Agnieszka Czekaj-ZastawnyとPawel Jaroszが彼等の論文で報告しやように：

　　「この場所は1992年にポーランド考古学写真のプロジェクトで、Pyszard Naglik

　とTomasz Wichmanが行った地表調査中に発見された。1996年にその一部が調査

された。2000年から2007年にかけて、高速道路A4が建設される前に、このサイト

は広範囲の救出考古学にさらされた。Brzezie遺跡では、6ヘクタールの面積が考古学的調査のために予定されていた。発掘調査により新石器時代と青銅器時代のいくつかの文化に関連する2800件の構造物と11万件の小さな遺物が明らかになった。支配的なのは、綿帯文土器文化の構造物である。建設後の集落が残っている。サイトで2番目に頻繁に見られる新石器時代のユニットはマリス文化である。バデン文化と縄文文土器文化の遺物も登録されていた。ピット墓は後者に関連している。青銅器時代からの数多くの集落に痕跡はMierzanowiceとLusatian文化に関連している。」

　初期の塩採掘者達は肉や魚を保存するために塩を使用していた。後でそれは貿易と支払いのための貴重な商品として見られた。ポーランド鉱山の岩塩も13世紀から20世紀にかけて利用された。中世の終わりまでに鉱山で働いていたのは300～350人で、約7～8トンの塩を生産したと推定されている。ヴィエリチカ岩塩坑はBochnia岩塩坑とつながっており、何年にもわたって数百キロメートルのギャラリーからなる印象的な複合施設を作り上げた。

ポーランドの聖キンガと塩鉱山

　Cunegundaとしても知られているポーランドの聖キンガは1224年3月5日から1292年7月24日まで住んでいた。彼女はハンガリー出身の貴婦人で、クラコウの王子であるBoleslaw5世と結婚した。彼女の人生の物語はスキャンダルとロマンチックな物語で一杯である。しかし、彼女は聖人として説明する多くの本は彼女の人生のこれらの側面を議論しない。

　彼女はまた、ポーランドの塩採掘場に関連する壮大な伝説の主人公でもある。典型的な中世の女性ではなかったが、気質が彼女に多くの問題を引き起こした女性であるキンガは、ハンガリーの彼女の家族の城の近くのMaramures塩鉱山に婚約指輪を投げたようである。伝説によると、指輪は塩鉱床を通ってヴィエリチカに移動し、そこで鉱夫によって発見された。

　発見後、人々はこれが奇跡であると信じていたため、鉱山の古代の部分は聖キンガ礼拝堂に変更された。彼等は豪華なキンガの像を作り、彼女を塩鉱夫の守護聖人にした。時が経つにつれて小さな礼拝堂はポーランドの聖キンガに捧げられた小さな聖堂に変わった。古代のサイトは地下101 mにある。

　キンガは1690年に列福され、1999年に列聖された。しかし、彼女の反抗的な性格は、彼女が聖人になるための良い候補者であるかどうかに疑問を投げかけている。

有名なポーランド塩鉱床の歴史の中で最も暗いエピソード

　第二次世界大戦中、ナチスは鉱山周辺を支配し、数千人のユダヤ人を措置を講じるに移送した。ソビエトの攻勢が到着し、ナチスの計画を終わらせたとき、彼等は現場で働き始めようとしていた。

　しかし、ナチスは軍隊の到着を予想していたため、電動ホイストを含む多くの機器は既に分解され、ズデーデン山地に輸送されていた。ユダヤ人の囚人はオーストリア、チェコ共和国、ドイツの収容所や工場にも連れて行かれた。このイベントは鉱山の終わりの始まりであった。

今日のヴィエリチカ岩塩坑

　勤勉な塩鉱山労働者は鉱山を壮大な芸術作品に変えた。鉱山の観光部分のほとんどは18世紀と19世紀の間に作成された。すべての部屋は異なる物語に捧げられている。例えば、最も古い部屋の1つは、おそらく1493年に鉱山を訪れたNicolaus Copernicusに捧げられている。

　展示に使用されるスペースはわずか3.5 kmで、鉱山の全通路の長さの2％未満である。しかし、この地域には、岩塩で作られた歴史的および神話的な彫像や人物が多くある。多くの人々が塩採掘の大聖堂の中で結婚することを求めている。

　今日、ヴィエリチカ塩鉱山はポーランドで最も印象的な観光地の1つである。塩でできた美しい芸術作品に囲まれた地下への訪問は忘れられない体験である。ポーランドのヴィエリチカとBochnia塩鉱山は2010年にユネスコの世界遺産に登録された。