祖母のうがい薬がコロナビールスの排除にどのように役立つか
How Grandmother’s Gargling Remedy Could Help Abate the Coronavirus
By Bradley F. Bale and David J. Vigerust
The Federalist 2020.03.27
多くの高齢者は、冷たい喉や喉の痛みを避けるために塩水でうがいするように若者に言っていたことを覚えている。さて、何を推測するか？祖母は、コレステロールが科学的に良い考えであることを知らなかったかもしれないが、それで効果がなくなることはない。我々はまた漂白剤の洗浄力も知っており、コロナビールスの表面を消毒するために使われる。どうしてこれが作用するのかについて疑問を持ったことはないか？漂白剤のある化合物、次亜塩素酸(HOCL)はカビ、細菌、そしてビールスを含めて病原体を殺す。明らかに漂白剤を吸引や飲用することは安全ではない。しかし、我々は容易で安全な代替物を持っている。
鼻や喉を覆っている細胞は塩化物で浸されたとき、次亜塩素酸を生ずる。この浸漬を達成させる一番容易な方法の1つは塩や塩水としてよく知られている塩化ナトリウムを使うことである。この方法はサンディープ・ラマリンガム博士と同僚達によって2018年に明らかに提案された。彼等は“非骨髄性細胞における抗ウイルス自然免疫応答は細胞内の次亜塩素酸濃度の増加を通した塩化物イオンによって増大する、”と言った。白血球細胞も次亜塩素酸を生産し、それはCOVID-19(新型コロナビールス)を含めて様々な感染に対して最初の免疫応答で重要な役割を演ずる。副鼻洞や気道を高張塩水で洗うことによって、免疫系の自然殺菌機構を増大させる。理論的に、定期的に毎日高張塩水による鼻洗浄とうがい(HSNIG)はコロナビールスを殺すための抑制活性ステップである。
科学はそれ自体を語る
HSNIGは他の呼吸器系ビールスに対して有効であることをエビデンスは示唆している。査読付きネイチャー誌に発表された2019年の研究で、ラマリンガムと同僚達は通常の風邪を発症させた61人の人々を調べた。興味深いことに、これの風邪の31％は通常のコロナウイルスの1つによって引き起こされていた。人々の半分はHSNIGを使い、他の半分は使わなかった。高張塩水使用者は軽い症状で、風邪の期間はかなり短縮された。さらに重要なことに、塩水は他人へのビールスの広がりを35％とかなり減らした。これはビールスの広がりに関する試験というコンテクストで重要な発見である。
幾分同じ様な研究が風邪やインフルエンザを発症させた6 – 10歳の子供達400人で行われた。子供達の1/3は通常の医療で治療され、一方、他の2/3は鼻の塩水スプレイを使った。12週間観察後、定期的に鼻に塩水を使った子供達はより早く感染の解決と疾病の再発が少なかった。これらの研究は、HSNIGが呼吸器感染の厳しさと期間を緩和するために十分な濃度の次亜塩素酸を発生でき、次亜塩素酸濃度は他の人々への感染拡大をかなり減らせるに十分であるようだ。
COVID-19生物学の細菌のエビデンスは、症状が出て最初の5日間に鼻と喉でビールスのかなりの増殖があることを示している。研究は、これらの新しく増殖したビールスは非常に感染力が高いことをも示している。そのうえ我々は、症状がなくても患者は非常に感染力が強いことを今や知っている。したがって、HSNIGは、最初の5日間の症状が出た日と同様に最初の無症状培養段階中にコレラのビールスを殺すことによって拡大を抑える機会を提供しているかもしれない。
何千人もの人々がCOVID-19に神秘的に感染する。そのことは、彼等が気付かないで他の人々に感染させることを意味している。経験的に症状に関係なく全ての人にHSNIGを使うことはパンデミックを止めることに役立つ。HSNIGの予防的使用は1年間続けた46人の大人による研究で支持されている。その結果は、毎日塩水鼻洗浄は上部呼吸器感染の発症をかなり減らしたことを示した。WHOは次のように言っている、“定期的に塩水で鼻を洗浄することは新しいコロナビールスによる感染から人々を守るエビデンスはない。”HSNIGをつかってビールスに感染した人々の二重盲検予防試験はなく、前の研究で述べた塩水溶液濃度を参照していない点でWHOは正しい。
しかし、この技術はコロナビールス(HCoV229E)を含む全ての通常風邪ビールスを抑制することを研究は示してきた。次亜塩素酸がコロナビールスを殺すことを信ずることは合理的である。この安全で簡単な費用のかからない治療法がコロナビールスに有効であることを示す決定的なランダム化試験を待つことは、科学と進行中のパンデミックの危険性に照らして過度に慎重であるように思われる。
我々の国はCOVID-19の拡大を防ぐために大胆な行動をとっている。ビールスの驚異的な感染率に照らして、全ての人々がHSNIGを実行することが我々の勧告である。この仮説は確認する必要があるが、現在、この非常に安全な自己治療法を実行することに悪い面は見られない。2週間以内に、祖母は彼女の両方がCOVID-19拡大を劇的に減らすことを見たとき、微笑むかもしれない。
家庭調合高張塩水溶液
成分：
● 新しい湯沸かし水4杯(殺菌のため3分間沸騰)
● 海塩または食卓塩を2匙(ヨード添加されてない塩が良いが、なければそれで良い)
作り方
● 手を入念に洗う。
● 綺麗な容器またはフラスコを選ぶ。
● 塩を加える。新しい湯沸かし水を容器に注ぎ、塩が完全に溶けるまで入念に混ぜる。
● 密封できる容器に入れ、冷蔵庫に貯蔵する。
● 24時間毎に新しい溶液を作る。
● 少量の溶液を作るには、1杯の水と1匙の塩を使用する。
使い方
行う前に頭を起こす。最初にHSNIGを行う。奇妙に感じるかも知れないが、思ったほど苦しくないことに驚くかもしれない。一回塩水を鼻に吸い込んだ後、鼻に入った塩水をゆっくりと鼻から吹き出す。HSNIG後、症状は数時間治まるはずである。その後、症状が出れば、再び、前の操作を繰り返す。(訳者注：下記のサイトに動画で方法を示している。
http://www.elvisstudy.com/nasal-irrigation-and-gargling.html)
頻度
● 症状がある、またはCOVID-19を確認すれば、症状が続いている最初の数日間、2時間毎に繰り返す。
● 症状がなくなる、またはCOVID-19が収っても、予防のために4または6時間毎に繰り返す。
● 本論文発表時に、我々はアメリカ合衆国の全ての人々に、この高張塩水による鼻洗浄とうがいをするように勧めた。
● アメリカ疾病管理センターがこの国でもはやCOVID-19の一連の恐怖を考えなくてもよくなるまで、少なくとも続けることを我々は勧める。
